Şunu aradınız:: arrastrabas (İspanyolca - İtalyanca)

contigo arrastrabas el honor de tu familia.
o forse hai lasciato alle spalle il tuo onore?

eso no fue lo que dijiste cuando te arrastrabas por el suelo.
non è quello che hai detto quando ii stavi supplicando accucciato per terra.

¿que en realidad, era una chica muerta la que arrastrabas?
e che in realta' era una ragazza morta che si portava dietro?

al minuto siguiente, arrastrabas a los muchachos a la trinchera como si nada.
il minuto dopo riportavi i soldati in trincea, come se niente fosse accaduto.

recuerdo claramente... como me arrastrabas a ese asado... de logan square cada día.
mi ricordo perfettamente... che mi hai costretto a mangiare carne alla griglia in un posto a logan square... - ogni singolo giorno...

oi, ¿has encontrado algo interesante cuando te arrastrabas por el pasaje anal de bexy?
trovato niente di interessante mentre ti infilavi nel condotto anale di bexy?

¿qué solías hacer? ¿te arrastrabas sobre tu estómago como una serpiente?
strisciavi sulla pancia come un serpente?

y en el equipo de béisbol y temporada tras temporada lo arrastrabas a firmar de nuevo y él podía llorar y llorar y llorar?
stagione dopo stagione, tu lo trascinavi ad iscriversi di nuovo e lui poteva piangere e piangere e ancora piangere

en las noches frías de invierno, te arrastrabas a su habitación mientras dormía, toda acurrucada en su manta, y yo... tire de ella.
durante le piu' rigide notti invernali, entravo di soppiatto nella tua stanza mentre stavi dormendo, tutta rannicchiata sotto la coperta, e... te la toglievo.

como la venta se arrastraba ya desde el año 2003, no se explica suficientemente la razón de tanta prisa.
le procedure di vendita erano in corso dal 2003, quindi non si spiega la necessità dell’urgenza.