Şunu aradınız:: arrojan (İspanyolca - İtalyanca)

- arrojan todo...
- buttano via le cose.

aqui arrojan de todo.
ci gettano un mucchio di roba li.

¿les arrojan migajas?
- vi lanciano un osso ogni tanto?

- algunas se arrojan a...
alcuni si buttano a capofitto in...

sus arqueros arrojan rayos.
arcieri che lanciano fulmini con i loro archi.

pasar arrojan y lo que son
spendono spandono e sono quello che hanno

caminas y te arrojan dulces.
e' un carro che cammina e... dal quale ti buttano caramelle.

- la mayoría nunca arrojan nada?
la maggior parte sono un falso allarme, no?

los antecedentes no arrojan mucha luz.
il suo passato non brilla granche'.

¿por qué no arrojan varias al lago?
perche' non fate qualche tiro nel lago?

llegan al peaje, pero no arrojan nada.
arrivano al casello, e non inseriscono nulla.

- que luego arrojan en África occidental.
che poi verrano scaricati in africa occidentale.

arrojan un palo, va a buscarlo y lo trae.
se gettano un bastone, lei corre a riprenderlo.

las apuestas arrojan mil a uno contra ellos.
le quote sono cento a uno contro di loro.

creo que los viejos pecados arrojan sombras largas.
penso che i vecchi peccati hanno lunghe ombre.

todavía arrojan mi lápiz labial en la taza del baño
mi buttano ancora il rossetto nel water.

"que arrojan una alfombra por la ventana del hotel...
"da lanciare un tappeto dalla loro camera d'albergo...

cuando soy buen perro a veces me arrojan un hueso.
quando faccio il bravo cagnolino qualche volta mi gettano un osso

oigan, idiotas. fíjense dónde arrojan a esta gente.
idioti, guardate dove lanciate i concorrenti.

creo que el protocolo y el decoro se arrojan por la ventana.
ma credo che, in questo caso, protocollo e decoro andrebbero a farsi benedire.