Şunu aradınız:: asómate (İspanyolca - İtalyanca)

asómate.
affacciati, no?

- asómate.
- sbircia.

¡asómate!
vieni fuori.

mira, asómate.
guarda. affacciati.

- tú asómate.
- no, sbircia tu.

¡asómate, cobarde!
fatti vedere, brutto codardo.

- ¡asómate, escoria!
pezzo di merda, affacciati!

- vamos, bon. asómate.
fatti vedere.

asómate a la ventana.
avvicinati alla finestra e guardami.

-asómate a su cuarto.
- ma sei pazzo?

asómate a la ventana, ian.
esci dal tuo piccolo mondo, ian.

asómate tan lejos como puedas.
sporgetevi quanto più potete.

finch, asómate al balcón. ya.
finch... esci sul... balcone... subito.

asómate por la ventana y mírame.
voglio che ti avvicini alla finestra e mi guardi.

"charlie, asómate por la ventana."
charlie, vieni alla finestra.

¡asómate que tengo que decirte una cosa!
affacciati, ti devo dire una cosa!

¡asómate a la ventana oh, tesoro mío!
deh, vieni alla finestra o mio tesoro

asómate, casta juana, asómate a la ventana
affacciati, casta giovanna, alla tua finestra lontana.

asómate a la cámara y hable con su padre.
ora guardera' in questa telecamera, e parlera' a suo padre.

¡asómate, te tenemos que decir una cosa urgente!
affacciati, ti dobbiamo dire una cosa urgente!