Şunu aradınız:: atravesemos (İspanyolca - İtalyanca)

atravesemos
por eso

atravesemos esa nube.
ecco, andiamo dentro quella nuvola là!

atravesemos el cementerio.
passiamo dal cimitero

vamos, atravesemos esto.
forza, attraversiamo questo posto.

atravesemos a una enfermera.
andiamo a caccia d'infermiere.

eric, atravesemos el santuario.
- eric, passiamo dal santuario.

haré que atravesemos el vórtice.
posso attraversare il vortice.

- atravesemos la red de sensores.
- attraversiamo quella griglia.

atravesemos la ventana con la nave.
attraversiamo la finestra.

cuando la atravesemos será peor para él
quando sfonderemo, il peggio sara' per lui.

no. se cerrará una vez la atravesemos.
no, si chiudera' quando l'avremo attraversata.

es muy poco profundo para que lo atravesemos.
e' troppo basso per attraversarlo.

abramos una debilidad y atravesemos el vacío.
apriamo una sottilità, attraversiamo il vuoto.

una vez que los atravesemos, atacaremos la colina.
una volta oltrepassati, attaccheremo la collina.

va a haber víctimas cuando atravesemos nasiriyah.
aspettatevi delle vittime, quando penetreremo attraverso nassiriya.

una vez en movimiento, no paramos hasta que atravesemos.
quando ci muoveremo, non fermatevi finche' non lo avremo attraversato.

¿cómo sugieres que atravesemos esas puertas, viejo rex?
come hai intenzione di attraversare quelle porte, rex, vecchio mio?

le recomiendo que vaya al hiperespacio tan pronto como lo atravesemos.
vi raccomando, di entrate nell'iperspazio appena avremo attraversato lo stargate.

ahora, se supone... que atravesemos el cuarto de guardias.
cosi' avremmo avuto un vantaggio delle ore prima che scoprissero la nostra assenza.