İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- ¡levantaos y brillad!
- giu' dal letto!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡levantaos y brillad, chicos!
e' ora di alzarsi, ragazzi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, despertaos y brillad, amigos míos.
beh, il mattino ha l'oro in bocca, amici miei.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ascended y brillad, jóvenes pajaritos aquí gossip girl
svegliatevi, uccelli mattutini, c'e' gossip girl qui con voi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
levantaos, brillad, porque ha llegado mi luz... y la gloria del señor se levanta ante él.
sorgi, splendi, poiché la mia luce è giunta... e la gloria del signore si è levata su di te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apartad vuestras pequeñas y olorosas manos, fuera de vuestros pequeños y olorosos penes. ¡y levantaos y brillad!
togliete le vostre manine puzzolenti dai vostri puzzolenti cazzettini e saltate giu' dal letto!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) (ha llegado la hora de actuar ¡una señal horrenda ha brillado en el cielo!
(omai d'oprar suonata è l'ora, folgor orrenda in ciel brillò!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: