Şunu aradınız:: bromeábamos (İspanyolca - İtalyanca)

bromeábamos.
avevamo scherzato.

- bromeábamos
si folleggiava... ah! ah!

sólo bromeábamos.
ci stavamo solo prendendo in giro.

bromeábamos mucho.
scherzavamo molto. si', anche lei.

oye, sólo bromeábamos.
ehi, stavamo scherzando.

pensé que bromeábamos.
wow. pensavo di scherzare.

tonterías, sólo bromeábamos.
- non è vero. - facevamo so! o qua!

solo bromeábamos, a.j.
lo stiamo prendendo un po' in giro, aj.

al principio sólo bromeábamos.
- all'inizio la prendevamo solo in giro. si', e per cosa?

- venga, solo bromeábamos, tío.
- andiamo, ci stavamo divertendo, amico.

siempre lo fastidiábamos, bromeábamos.
e noi gli rendevamo sempre la cosa difficile... a fare casino...

debemos pretender que sólo bromeábamos.
dobbiamo far finta che stavamo scherzando.

sólo bromeábamos sobre las 10:00.
- fantastico. - stavamo solo scherzando riguardo alle 10:00.

aunque bromeábamos mucho al respecto.
scherzavamo molto su questa cosa.

no sé, bromeábamos. era sólo una broma.
non lo so, scherzavamo, erano solo prese in giro.

antes bromeábamos que podía atrapar una bala.
sosteneva di essere tanto veloce da prendere al volo un proiettile.

bromeábamos sobre casarnos en nuestra primera cita.
abbiamo scherzato sul fatto di sposarci al primo appuntamento.

- bromeábamos. - yo siempre hablo en serio.
io non scherzo mai.

charlábamos y bromeábamos y poníamos música de cámara.
si parlava, si scherzava, e suonavamo musica da camera.

oh, tía fanny. - sólo bromeábamos. - dejadme en paz.
fanny, dovresti essere un po' incoraggiante quando uno scapolo di valore inizia a mostrare con le sue camicie ciò che lui vuole che pensi di lui.