Şunu aradınız:: cabroncito de meda (İspanyolca - İtalyanca)

además, se han constatado mejoras en el paso de meda i a meda ii;
tra il programma meda-i e meda-ii si è registrato, al riguardo, un miglioramento;

en el caso de meda i, la programación y la preparación de los proyectos comenzaron con retraso.
per il periodo meda-i, sia la programmazione che la preparazione dei progetti sono iniziate in ritardo.

los proyectos corresponden a los objetivos de meda y de los distintos países, pero no siempre están lo suficientemente focalizados
i progetti sono pertinenti agli obiettivi meda e a quelli nazionali, ma non sempre sono sufficientemente focalizzati

y ya conoces a russ... él siempre es un seguidor, lo cual de meda a mí como la única que lucha por matt.
e poi conosci russ? lui segue sempre gli altri, il che significa che sono l'unica che si batte per matt.

b) la eficacia y eficiencia de los sistemas de gestión y ejecución de meda están mejorando, pero todavía no son plenamente satisfactorias.
b) l'efficacia e l'efficienza del dispositivo gestionale ed esecutivo di meda stanno migliorando, ma non sono ancora pienamente soddisfacenti.

en cuanto a la mayor parte de los proyectos/programas de meda ii, cuando tuvo lugar la fiscalización todavía no era posible realizar una evaluación adecuada de sus resultados.
all'epoca dell'audit, per la maggior parte dei progetti/programmi meda-ii era ancora troppo presto per effettuare una valutazione corretta dei risultati.

de estos, los tres últimos ya no reciben ayuda bilateral en el marco de meda, ya que chipre y malta se han convertido en estados miembros de la ue, mientras que turquía recibe una ayuda de preadhesión especial.
di questi, cipro, malta e la turchia non ricevono più assistenza bilaterale tramite meda, in quanto cipro e malta sono diventati stati membri dell'ue, mentre la turchia riceve una speciale assistenza di preadesione.

sin embargo, dado que los objetivos de meda y las posibles medidas de apoyo se definen con bastante precisión en los reglamentos meda, se trata de establecer si en la práctica la comisión ha focalizado su apoyo, lo que podría aumentar la coherencia del mismo.
tuttavia, dato che nei regolamenti gli obiettivi meda e le possibili misure di sostegno sono definiti in modo piuttosto vago, ci si domanda se, nella pratica, la commissione abbia focalizzato il proprio sostegno, un aspetto questo che potrebbe accrescerne la coerenza.

[14] la evaluación a mitad de período de meda ii presenta datos, recabados por europeaid, que muestran que un aspecto de todo el proceso de preparación, en concreto, el tiempo transcurrido entre la decisión de financiación y la firma del acuerdo de financiación, se ha visto reducido, pasando de una media aproximada de diez meses durante 1995-1999 a aproximadamente seis meses durante el período 2000-2004.
[14] la valutazione intermedia di meda-ii presenta una serie di dati, compilati da europeaid, da cui risulta che una fase del processo preparatorio, ossia l'intervallo che intercorre fra la decisione di finanziamento e la firma della relativa convenzione, è stato ridotto, da una media di circa dieci mesi per il periodo 1995-1999 a circa sei mesi per il periodo 2000-2004.