İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caminábamos juntos.
facevamo delle passeggiate insieme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-caminábamos 13 kilómetros.
- abbiamo camminato 8 miglia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caminábamos a todo el día.
abbiamo camminato altri due giorni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuando caminábamos a casa?
mentre tornavamo a casa a piedi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo caminábamos por la calle.
stavamo camminando per la strada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veíamos la televisión, caminábamos.
guardavamo la tv, facevamo delle passeggiate.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caminábamos juntos en mi sueño.
abbiamo camminato insieme nel mio sogno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# caminábamos por la ciudad vieja
# bene, noi camminavamo attraverso la città vecchia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- donde caminábamos por la playa...
- quando camminammo sulla spiaggia... - smettila.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caminábamos de vuelta a la granja.
stavamo tornando a piedi alla fattoria.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por tu cojera, caminábamos en círculos.
zoppichi a destra. giravamo su noi stessi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos caminábamos y nos mirábamos diariamente...
ognuno passava nel corso della giornata e guardava...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caminábamos de regreso a casa y terminamos ahí.
camminavamo intorno alla casa, verso il retro. e arriviamo li'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tu espalda, mientras caminábamos hacia aquí.
alle tue spalle mentre eravamo per strada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caminábamos y tratábamos de hablar acerca del otro.
facevamo passeggiate e cercavamo di aiutarci a vicenda parlando.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también, de noche, jim, bill y yo caminábamos.
e poi la sera io, jim e bill facevamo passeggiate.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi novia-- caminábamos por la calle una noche.
la mia ragazza... noi stavamo facendo una passeggiata, di notte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos encontramos por varios días, caminábamos o comíamos algo.
avremmo voluto stare insieme ogni paio di giorni e fare una passeggiata o mangiare qualcosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caminábamos 48 km con la cámara y el arma a cuestas.
abbiamo camminato 30 miglia con fucile e caricatore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los volvió a cambiar cuando caminábamos hacia el priorato.
io li ho scambiati di nuovo mentre andavamo verso il priorato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: