İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cariños para ruth.
salutami ruth.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡mis cariños para marge y los niños!
saluta tanto marge e i ragazzi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
significa mucho para silvia.
silvia ci teneva...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto... puede ser para silvia.
questo... puo' essere per la silvia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que cariños para todos y mantengan los buenos pensamientos.
tanto amore a tutti voi, e fate buoni pensieri su questa cosa
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
..silvia y yo hemos ido a verlo.
..io e silvia siamo anche saliti a vederlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿con silvia? ¿y porqué no?
- con la silvia?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
silvia y su marido han estado juntos por nueve años.
sylvia e suo marito sono stati insieme nove anni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estaba allí danzando con silvia y ese fue un día feliz para él.
stava lì a ballare con silvia e quello era un giorno felice per lui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acababa de elegirse senador en una gran elección... y era un día tan feliz que se encerró en su casa sólo con silvia y conmigo.
era stato appena eletto senatore con voto plebiscitario ed era un giorno così felice che si rinchiuse in casa sua soltanto con silvia e con me.
con mucho cariño para ti querida prima
tanto amore per te bella amico
Son Güncelleme: 2013-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cariño, para mi próximo cumpleaños voy a seguir el ejemplo de walt, y voy a comprarme un jet.
tesoro... per il mio prossimo compleanno prendo spunto da walt e mi compro un jet privato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: