Şunu aradınız:: cariños para silvia y fanccesco (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

cariños para silvia y fanccesco

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

cariños para ruth.

İtalyanca

salutami ruth.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡mis cariños para marge y los niños!

İtalyanca

saluta tanto marge e i ragazzi!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

significa mucho para silvia.

İtalyanca

silvia ci teneva...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

esto... puede ser para silvia.

İtalyanca

questo... puo' essere per la silvia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

así que cariños para todos y mantengan los buenos pensamientos.

İtalyanca

tanto amore a tutti voi, e fate buoni pensieri su questa cosa

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

..silvia y yo hemos ido a verlo.

İtalyanca

..io e silvia siamo anche saliti a vederlo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿con silvia? ¿y porqué no?

İtalyanca

- con la silvia?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

silvia y su marido han estado juntos por nueve años.

İtalyanca

sylvia e suo marito sono stati insieme nove anni.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

estaba allí danzando con silvia y ese fue un día feliz para él.

İtalyanca

stava lì a ballare con silvia e quello era un giorno felice per lui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

silvia y jean-pierre, de suiza, 19-01-2007

İtalyanca

silvia e jean-pierre, dalla svizzera, 19-01-2007

Son Güncelleme: 2009-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Acattelan

İspanyolca

a silvia y a mí nos tomó 9 meses elegir el nombre de nuestro hijo.

İtalyanca

per decidere il nome di nostro figlio, io e silvia ci abbiamo messo 9 mesi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Acattelan

İspanyolca

para silvia, cuando te publiquen querré tu autógrafo, tu amigo raymond langston

İtalyanca

a silvia. quanto pubblicheranno qualcosa di tuo mi aspetto il tuo autografo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Acattelan

İspanyolca

es para silvia. ¡una nueva fachada que los del 52 morirán de envidia!

İtalyanca

! e' per silvia. la facciata sarà bellissima, quelli del 52 moriranno!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Acattelan

İspanyolca

salir con el hombre que ama a la auténtica silvia y no la del cine, tener hijos...

İtalyanca

uscire con l'uomo che ama la vera silvia, non quella dello schermo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Acattelan

İspanyolca

cariño, para.

İtalyanca

basta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Acattelan

İspanyolca

- cariño, para.

İtalyanca

- tesoro, accosta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Acattelan

İspanyolca

acababa de elegirse senador en una gran elección... y era un día tan feliz que se encerró en su casa sólo con silvia y conmigo.

İtalyanca

era stato appena eletto senatore con voto plebiscitario ed era un giorno così felice che si rinchiuse in casa sua soltanto con silvia e con me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Acattelan

İspanyolca

cariño, para ti es pelo.

İtalyanca

tesoro, per te sono solo capelli.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Acattelan

İspanyolca

con mucho cariño para ti querida prima

İtalyanca

tanto amore per te bella amico

Son Güncelleme: 2013-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

cariño, para mi próximo cumpleaños voy a seguir el ejemplo de walt, y voy a comprarme un jet.

İtalyanca

tesoro... per il mio prossimo compleanno prendo spunto da walt e mi compro un jet privato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,792,575,667 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam