Şunu aradınız:: caribanolas de yuca (İspanyolca - İtalyanca)

fibra de yuca
fibra di yucca

dientes de yuca.
denti finti!

asumo que esas son hojas de yuca.
immagino che quelle siano foglie di manioca.

la cuerda, las hojas de yuca, todos son consistentes.
la corda, le foglie di manioca... torna tutto.

como si el café de lucy fuese hoja de yuca o algo estúpido como eso.
per esempio il "lucy's cafe" diventava "yucc's leaf" o una stupidaggine del genere.

acabo de hablar por teléfono con un ayudane del sheriff del condado de yuca.
sono appena stato al telefono con un agente della contea di yucca.

proviene de la planta de yuca. se vende comercialmente para eliminar olores fuertes.
e' estratta dalla pianta di yucca e venduta sul mercato per eliminare gli odori forti.

bueno, la persona que envenenó a tu hermana la obligó a ingerir hojas de yuca.
- beh... la persona che ha avvelenato sua sorella... l'ha costretta a... ingerire foglie di manioca.

una mujer presentó una cesta con apenas algo de yuca destinada a alimentar a su familia durante una semana.
una donna ci ha mostrato il magro cesto di manioca col quale avrebbe dovuto sfamare l'intera famiglia per una settimana.

busqué raíz de yuca, con la que los indios de esta región hacen su pan, pero no encontré ninguna.
andai in cerca della radice di cassava, onde gl’indiani nella generalità di questo clima formano pane, ma non mi riuscì di trovarne.

entonces, hodges confirmó que las capsulas de tilo que encontramos en el habitación de silvana contenían hojas de yuca molidas.
hodges ha confermato che le pillole di tilo trovate nel camerino di silvana contenevano foglie di manioca macinate.

bueno, puedo decirte esto: silvana cuerto fue envenenada con cianuro a través de hojas de yuca no procesadas.
beh, finora posso dirti che silvana cuerto e' stata avvelenata con il cianuro attraverso foglie di manioca non lavorate.

no teníamos nada tan bueno en sierra leona, aunque hacen un guiso de hojas de yuca, que es el favorito de chummy.
non c'è nulla di così buono in sierra leone, anche se hanno il cassava leaf plassas... il preferito di chummy.

sin embargo, sólo en los últimos 30 años que llevo viviendo en esta tierra, me consta que los promotores del fracasado modelo de desarrollo agropecuario-extractivista, a quienes llamaremos “subdesarrollistas”, han gastado no decenas, sino miles de millones de soles: proyectos agropecuarios fracasados, sueldos de funcionarios y consultores, e infraestructura agrícola improductiva (fábricas de harina de yuca, molinos de arroz, fábricas de leche, envasadoras de palmito, etc.)
tuttavia, ho potuto constatare, considerando che vivo in questa regione 30 anni, che i promotori del modello, fallito, di sviluppo agricolo e di industria estrattiva, che chiameremo « i fautori del sotto sviluppo», hanno speso non decine ma miliardi di suoli : progetti agricoli falliti, stipendi dei funzionari e consulenti, infrastrutture agricole non produttive (fabbriche di farina di yucca , mulini a riso , fabbriche di latte, fabbriche di condizionamento dei cuori delle palme ecc...) .