Şunu aradınız:: chiringuito (İspanyolca - İtalyanca)

chiringuito
chiringuito

nel chiringuito
amore per la musica

quédate el chiringuito.
va bene, vaffanculo, prendetevelo.

nos quedamos el chiringuito.
il bordello lo prendiamo noi.

¿poner otro chiringuito aquí?
aprire un altro chiosco, qui?

hora de cerrar el chiringuito.
e' ora di andare.

y pensamos poner un chiringuito.
a dirigere un bar sulla spiaggia.

se cierra el chiringuito, chicos.
il club privato è chiuso, ragazzi.

no es que el chiringuito esté lleno.
non e' che il posto sia movimentato.

así que los federales te cerraron el chiringuito.
quindi, i federali ti hanno fatto smettere.

darryl. tienes montado un buen chiringuito aquí.
ti sei sistemato proprio bene, qui.

me jodí. ¿querías que cerrara el chiringuito?
ho solo preso una ditata.

recogido el chiringuito. ya no se hacen negocios.
la quiete dopo la tempesta.

-¿dónde se cree que está? ¿en un chiringuito?
-crede di essere in una birreria?

¿se te ocurre dónde puedo montar el chiringuito?
suggerimenti su dove potrei aprire bottega?

me propuso comprar un "chiringuito" a medias con él.
mi ha proposto di rilevare un chiringuito a metà con lui.

yo no vengo a tu chiringuito a dar segundas opiniones, cabrón.
io non vengo da te a metterti in discussione, figlio di puttana.

la próxima vez que no me paguen a tiempo, cierro el chiringuito.
la prossima volta che non mi pagano in tempo, quelli hanno chiuso.

dice el hombre esposado a un chiringuito lleno de tablas de surf destartaladas.
disse l'uomo ammanettato a una rastrelliera di tavole da surf.

cerrará el chiringuito con efecto inmediato o ya no tendrá estudios que pagar.
dovrà chiudere bottega, da questo preciso momento. o non avrà più una retta universitaria da pagare.