İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
codice civile spagnolo
codice civile italiano
Son Güncelleme: 2016-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
codice civile spagnolo art. 9.1
codice civile spagnolo art. 9.1
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[2] titolo vi del libro v del codice civile, così come modificato dall'articolo 8 del decreto legislativo 17 gennaio 2003, n.
[2] titolo vi del libro v del codice civile, così come modificato dall'articolo 8 del decreto legislativo 17 gennaio 2003, n.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ricorda che il codice civile (art. 2952) dispone che i diritti derivanti dal contratto di assicurazione si prescrivono in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui il diritto stesso si fonda.
sua polizza ammontasi ricorda che il codice civile (art. 2952) dispone che i diritti derivanti dal contratto di assicurazione si prescrivono in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui il diritto stesso si fonda.
Son Güncelleme: 2012-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de conformidad con el art. 1341 del códico civil, el usuario aprueba los términos y condiciones de uso.
ai sensi dell'art. 1341 del codice civile, l'utente approva i termini e le condizioni d'uso.
Son Güncelleme: 2008-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5) l'articolo 60, comma 1 della lr 17/2004 prevede una riduzione dell'aliquota dell'irap dell'1 % nel 2005, dello 0,75 % nel 2006 e dello 0,5 % nel 2007 per le cooperative (più precisamente per le "società cooperative a mutualità prevalente") quali definite nel codice civile italiano [2].
5) l'articolo 60, comma 1 della lr 17/2004 prevede una riduzione dell'aliquota dell'irap dell'1 % nel 2005, dello 0,75 % nel 2006 e dello 0,5 % nel 2007 per le cooperative (più precisamente per le "società cooperative a mutualità prevalente") quali definite nel codice civile italiano [2].
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor