Şunu aradınız:: como suelen ser las (İspanyolca - İtalyanca)

suelen ser así.
di solito sono proprio cosi'.

- suelen ser así.
- le mie offerte sono così.

como suelen serlo.
È una loro peculiarità.

-suelen ser drogadictos.
- di solito sono tossici.

esas suelen ser ciertas.
e di solito e' cosi'.

como suelen ser los mochileros, ¿sabes?
- come capita ai viaggiatori come noi, no?

como deberían ser las suyas.
e dovrebbero essere anche le tue.

como suelen decir, la demandaron.
come si dice, "e' stata citata in giudizio".

dulce decepción, como suelen decir.
- come ti è sembrata? "dolce inganno", come si suol dire.

la muchacha me destripó, como suelen hacer las muchachas.
la ragazza mi svuotava, come fanno di solito le ragazze.

deben ser las once.
devono essere le 23:00.

vino por las sobras, como suelen hacer.
e' entrato per degli avanzi come fanno spesso.

- de ser las siguientes.
che saremmo state le prossime.

deben ser las hormonas
devono essere stati gli ormoni.

deben ser las agujas.
deve essere per gli aghi.

así es como suelen presentarse los conquistadores humanos.
ci dissero che è il modo di presentarsi degli invasori umani.

- podrían ser las drogas.
- potrebbe essere.

así deben ser las cosas.
questo, volevo vedere.

- deben de ser las hormonas.
- forse sono gli ormoni.

el espacio y la soledad suelen ser las cosas más extrañas en los seres humanos.
beh, gli ampi spazi e l'isolamento possono portare allo scoperto nella gente le cose piu' strane.