İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nos concentraremos en gates.
concentriamoci su gates.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos concentraremos en los americanos
ci concentreremo sugli americani.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concentraremos nuestros esfuerzos aquí.
ci concentreremo sui nostri sforzi qui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nos concentraremos en la neumonía.
atteniamoci alla polmonite.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos concentraremos en nuestro trabajo.
ci dovremo concentrare sul lavoro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos concentraremos sólo en el b-4.
produrremo solo e soltanto il b-4.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nos concentraremos primero en eso. - sí.
concentriamoci prima su quello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí cayó el kaiju, aquí concentraremos esfuerzos.
qui è dove è caduto il kaiju, concentreremo qui i nostri sforzi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concentraremos toda nuestra investigación exclusivamente en esto.
si concentri su questo e cancelli tutto il resto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien. nos concentraremos en los imperiales más tarde.
bene, ci dedicheremo dopo agli imperiali.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos concentraremos en ese gran bastardo de ahi enfrente.
ci concentriamo su quel bastardo là davanti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que, nos concentraremos en cinco líneas de investigación.
allora, ci stiamo concentrando principalmente su cinque piste d'indagine.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concentraremos nuestro fuego sobre la superestructura del puente.
concentreremo il fuoco sulla sovrastruttura del ponte, qui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de ahora en más, nos concentraremos en el segundo hecho.
da ora in poi ci concentreremo su questo secondo aspetto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una vez que los hayamos recogido nos concentraremos en rescatar a ahsoka.
dopo avervi recuperati, penseremo a salvare ahsoka.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que saben es que si hallamos la bolsa, nos concentraremos en drew.
quello che sanno e' che se avessimo trovato la sacca, ci saremmo concentrati su drew.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comenzando hoy, en las rutinas de entrenamiento nos concentraremos en una estrategia de ataque.
a partire da oggi, i nostri addestramenti giornalieri si concentreranno sulle strategie d'attacco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alicia hará un trato en el caso civil, y nos concentraremos en defendernos del caso criminal.
quindi, con il tuo consenso, alicia fara' un accordo per la causa civile, e poi la difenderemo in quella penale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, dejando atrás el tiroteo nos concentraremos en descubrir quién le hizo esto a omar rivera.
ok, risolta la sparatoria voglio tutte le nostre risorse rivolte a scoprire chi ha conciato cosi' omar rivera.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso no explicaremos el uso del ratón o del teclado sino que nos concentraremos en detalles que esperamos sean más interesantes
diamo per scontato che l' utente abbia familiarità almeno con una interfaccia grafica, per esempio cde, geos, gem, nextstep, mac, os/2 oppure microsoft windows. di conseguenza, non spiegheremo l' uso di mouse o tastiera ma ci dedicheremo ad argomenti, speriamo, più interessanti.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: