Şunu aradınız:: conserjería (İspanyolca - İtalyanca)

conserjería!
sono il concierge!

¿en la conserjería?
do ve?

servicios de conserjería
servizi di custodia di edifici

conserjería, por favor.
la portineria, per favore.

buenas tardes, conserjería.
salve, portineria.

dejaré la llave en conserjería.
lascerò le chiavi al portiere.

¿ya se registraron en la conserjería?
vi siete gia' registrati in portineria?

conserjería. - hola, soy angela green.
- pronto, parla angela green.

este hombre necesita conserjería lo necesita...
quell'uomo aveva bisogno di psicoterapia, aveva bisogno...

lo dejaron en conserjería, señorita. gracias.
- e' stato lasciato al concierge, signorina.

servicio de recepción y conserjería las 24 horas
servizio ricevimento e portineria 24 ore su 24 per rispondere ai bisogni della propria clientela.

dicen que el futuro de la conserjería esta online.
dicono che il futuro del giardinaggio sia tutto online.

empezaremos por la conserjería, y desde aquí irás ascendiendo.
inizierai col fare le pulizie, ma c'e' la possibilita' di venire promossi.

voy a dejar el libro en conserjería, ahora vuelvo.
lascio il libro al portiere. torno subito.

se le detendrá aquí en la conserjería hasta que se ordene lo contrario.
rimarrete rinchiusa alla conciergerie... fino a nuovo ordine.

todos los servicios de conserjería en crius provienen de una empresa externa.
la crius, per i servizi di pulizia... - si appoggia a un'azienda privata.

no, sería un puesto de tiempo completo bajo una consolidada práctica de conserjería.
no, sarebbe una posizione a tempo pieno, sotto un'azienda consolidata di medici a servizio. oh, mio dio.

ellos comenzaron a ofrecer un servicio de conserjería cuando se hizo cargo hamptons heritage.
ora forniscono un servizio a domicilio, dopo aver rilevato l'hamptons heritage.

bueno, si esto donde trabaja su médico de conserjería, estoy empezando a ver por qué.
beh, se e' qui che lavora il suo dottore a domicilio, inizio a capire il perche'.

bueno, queremos actuar con rapidez en la incorporación de la medicina de conserjería, con o sin ti.
beh, vogliamo incorporare rapidamente la medicina a servizio, con o senza di voi.