İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y trataremos de contrar algo más que ayude a estabilizarlo.
e io proverò a trovare un altro modo per mantenerla stabile.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿ no vamos en ia d¡recc¡ón contrar¡a?
- non abbiamo sbagliato strada?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo hacemos s¡ no se nos ¡nd¡ca io contrar¡o.
lo facciamo sempre a meno che non venga specificato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos en medio de algo aqui.... debe haber sido una sorpresa en contrar a cass en casa, eh?
bene, se non ti dispiace, siamo nel mezzo di una discussione qui.... dev'essere stata una bella sorpresa trovare cass a casa, eh?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la verdad tengo un bols¡llo lleno de notas que d¡cen lo contrar¡o.
si da' il caso che io abbia una tasca piena di post-it, a dimostrare che non e' cosi'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya ie he d¡cho que ias guardamos s¡ no se ¡nd¡ca io contrar¡o.
come dicevo, teniamo le camere a meno che non si specifichi il contrario.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los efectos del apartado 1, el instrumento depositado por una organización de integración económica regional no se contrará como adicional a los depositados por los estados miembros de dicha organización.
ai fini del paragrafo 1, gli strumenti depositati da un'organizzazione regionale d'integrazione economica non vengono considerati come suppletivi a quelli depositati dagli stati membri di tale organizzazione.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: