Şunu aradınız:: contribuyeron (İspanyolca - İtalyanca)

todos contribuyeron.
- da parte di tutti.

todos contribuyeron con algo.
tutti hanno contribuito con qualcosa.

frank, neil y to contribuyeron...
frank, neil e tom mi hanno aiutato, e non preoccuparti,

todas contribuyeron con algo. oh!
hanno contribuito tutti con qualcosa.

todos contribuyeron con las flores...
i fiori sono da parte di tutti...

- y luego contribuyeron con hitler.
e poi hanno contribuito con hitler.

no, los rusos contribuyeron, de hecho.
- no, ma almeno i russi contribuivano.

estoy seguro de que contribuyeron al pánico.
sono sicuro che le vittime abbiano contribuito al panico.

los que contribuyeron con material para realizar este filme.
che hanno contribuito lmmaglnl per la realizzazione del film.

no es mucho. pero contribuyeron todos los del departamento.
agnieszka, non è molto però hanno contribuito tutti.

evaluación acumulativa de los demás factores que contribuyeron al perjuicio
valutazione cumulativa degli altri fattori che sono risultati contribuire al pregiudizio

deficientes normas de protección de los niños contribuyeron al desenlace.
le pratiche scadenti per la protezione dell'infanzia fecero il resto.

había dos cosas en el funeral en el que los actores contribuyeron.
c'erano due cose, nella scena del funerale, che gli attori hanno deciso di mettere.

agradecemos a los padres que contribuyeron generosamente para el ensayo de inmunosupresión.
vorremmo ringraziare i genitori che hanno contribuito all'esperimento sull'immunosoppressione.

los socios privados contribuyeron al concepto general con las siguientes aportaciones:
gli investitori privati hanno contribuito al piano generale nel modo seguente:

contribuyeron a que un importante número de jóvenes nigerianos se involucraran en política.
hanno aiutato a motivare un numero significativo di nigeriani (più) giovani.

contribuyeron a su difusión las condiciones climáticas (tiempo cálido y seco).
la sua diffusione è stata favorita dalle condizioni climatiche (tempo caldo e secco).

se analizaron otros factores conocidos, pero se consideró que no contribuyeron al perjuicio sufrido.
altri fattori conosciuti sono stati analizzati, ma si è constatato che non avevano contribuito al pregiudizio subito.

contribuyeron a mi campaña pero para cuando me di cuenta de quienes eran, era demasiado tarde.
hanno contribuito alla mia campagna ma quando ho capito chi fossero... - era troppo tardi.

por lo tanto, estas importaciones no contribuyeron a la bajada de los precios en el mercado comunitario.
di conseguenza, le importazioni in questione non hanno contribuito alla depressione dei prezzi sul mercato comunitario.