Şunu aradınız:: credo que si me avisas con tado (İspanyolca - İtalyanca)

me avisas con poco tiempo.
cosi' all'improvviso...

así que, si me paso de la raya, me avisas.
- quindi se esagero, dimmelo.

que si me amas.
sei innamorato di me?

no me avisas con tiempo suficiente.
non mi hai avvisata in tempo.

que si me acuerdo.
oh, caspita, altroché.

que si me adelanto?
e se fossi in anticipo?

- ¡que si me oyes!
- mi senti? eh?

¿que si me gusta?
- se mi piace?

asi que, si me disculpan.
quindi, se permettete...

- así que si me disculpa...
quindi, se mi scusate...

- así que si me adoptas--
- quindi, se mi adotti...

no me avisas con mucha anticipación, ¿sabes?
beh, devo dire che e' una proposta arrivata con un po' poco preavviso.

- ¡que si me has entendido!
esattamente quello che ho detto.

nunca me avisas con tiempo, te crees que soy tu perrito faldero.
non mi avvisi mai in tempo, credi che sia ai tuoi ordini!

si, me temo que si.
si'. temo di si'.

si... me parece que si.
si'. si', penso sia una cosa molto carina.

crosby, obviamente necesito que me avises con más tiempo.
- no, dio. crosby, ovviamente, - mi serve un preavviso maggiore di un giorno.

-si, me parece que si.
oh, si', mi pareva di averlo.

hagamos así: si llega tarde, me avisa con un mensaje.
facciamo così, se tarda, mi manda un messaggio.

me avisa si me equivoco entonces el codigo...
mi corregga se sbaglio! allora, questo codice?