Şunu aradınız:: cuanto sale la cuenta (İspanyolca - İtalyanca)

cuanto es la cuenta?
quanto ti deve?

la cuenta sale.
il conto torna.

¿cuánto es la cuenta?
ecco la fattura.

mira cuanto sale de ellas!
guarda quanto ne viene fuori!

hoy sale la puta.
la puttana arriva oggi.

si sale, la mata.
se lo si estirpa, la si uccide.

- ¿cuánto había en la cuenta?
- quanto aveva nel conto?

cuando sale la luna
mentre un vento placido

eso es ... ok. bueno, entonces cuanto me sale la otra cosa?
okay, beh, allora quanto servira' per l'altra cosa?

si sale, la traemos.
appena esce, la prendiamo. ok.

se me sale la babita
babita

ahora sale la verdad.
ora, la verità è venuta fuori.

a la una, sale la luna...
l'ora e' rintoccata!

- sale la segunda tanda.
- la seconda ondata di bistecche.

maldita sea, ahon sale la luna.
maledizione, sta spuntando la luna.

ahora no me sale la traducción.
devo fare la traduzione.

- ¿sale la valla? - sí.
- c'e'... c'e' il cartellone?

su disco sale la semana próxima.
il suo album esce la prossima settimana.

sí. la enchufas y sale la imagen.
sì, l'accendi e vedi un'immagine.

- sí, ¿cuándo sale la revista?
domande? - quando uscira' la rivista?