Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
curador
curatore
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
un curador.
un guaritore.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
¿el curador?
il curatore?
eres un curador.
sei un guaritore.
soy el curador aquí.
sono il curatore qui dentro.
el curador del museo.
curatore del museo.
- el curador nos espera.
la curatrice ci aspetta di sopra.
¿quieres ser un curador?
vuoi diventare una curatrice?
- ¿dónde está el curador?
dov'e' il curatore?
el curador es amigo mío.
il curatore è un mio amico.
nada. quería ser un curador.
- volevo essere un guaritore.
un curador que necesita curarse
un medico che ha bisogno di essere curato.
es ese maldito nuevo curador...
e quel bastardo del nuovo curatore.
no, sigues siendo un curador.
- no. no, sei ancora un guaritore.
- el poder curador de la moda.
- il potere curativo della moda.
solo quiero al curador, no a ti.
io voglio incastrare il curatore, non te.
el comité tiene un nuevo curador.
il comitato... ha un nuovo curatore.
como curador, el podría fácilmente sacarla.
- come curatore, per lui era facile.
soy el curador de la colección de musica.
mi occupo di tutti i cimeli.
¿es demasiado tarde para ser su curador?
e' troppo tardi per diventare il suo tutore?
