Şunu aradınız:: dejar más espacio en los márgenes indi... (İspanyolca - İtalyanca)

amigo, tienes que dejar más espacio.
amico... devi lasciarti piu' spazio quando entri.

más espacio en el maletero.
ampio portabagagli.

moveremos unos cuantos coches para dejar más espacio.
sposteremo qualche macchina per creare un po' più di spazio.

está en los márgenes de su diario.
sei sicura? e' dappertutto sui margini dei suoi quaderni.

- no había espacio en los cajones.
invece ce n'è tanto nell'armadio?

necesito más espacio en esa esquina bovie
mi serve visibilita' sul quadrante destro superiore. cauterizzatore.

necesitamos más espacio en la sala de conferencias.
ci serve una sala conferenze piu' grande.

artículo 3 intervención en los márgenes 3.1.
articolo 3 intervento ai margini 3.1.

equipos instalados en los márgenes de la carretera;
apparecchiature lungo le strade;

a continuación y en los márgenes de las hojas intermedias
in calce e a margine dei fogli intermedi

el espacio en un estudio en los angeles es muy caro.
lo spazio per registrare a los angeles e'... tanto caro da non crederci.

habrá espacio en los asientos del coro si tenemos suerte.
se siamo fortunati, troveremo posto nel coro.

dejé el gato en casa para que hubiera más espacio en la cajuela.
ah, poi il cric l'ho lasciato a casa, così entrava più roba...

como puede ver hay mucha luz y mucho espacio en los armarios.
come vede e' piena di luce ed ha un grande armadio.

¿si uso memopal puedo tener más espacio en mi ordenador?
se uso memopal posso avere più spazio sul mio computer?

"me gané el derecho de ocupar más espacio en el universo".
tipo "ho aggiunto un anello per occupare piu' spazio nell'universo".

eliminar o proteger los obstáculos fijos situados en los márgenes de la carretera,
eliminazione degli ostacoli fissi al margine della strada o applicazione di dispositivi di protezione dei medesimi,

esta parte variable podrá adaptarse dentro de los márgenes indicados según los grupos de variedades y los estados miembros.
la parte variabile può essere adattata nell'ambito della suddetta forcella per gruppo di varietà e per stato membro.

bueno, cuando la boda de georgia haya terminado, tendrás más espacio en tu cerebro.
beh, quando il matrimonio di georgia sarà finito, avrai molto più spazio nel cervello.

bueno, hace más espacio en tu cajón de medias para ti y jake, además que no las perderás.
- beh... avresti piu' spazio nel cassetto per te e jake, e non li perderesti.