Şunu aradınız:: desautorizar (İspanyolca - İtalyanca)

voy a desautorizar el 302.
ho intenzione di respingere il 302.

holt dijo que podría desautorizar al buitre.
- holt ha detto che comanda l'avvoltoio.

dijiste que no me ibas a desautorizar con el diagnóstico.
avevi detto che non mia avresti scavalcato nelle diagnosi.

no queremos desautorizar el veto de nuestros miembros permanentes.
non vogliamo delegittimare il diritto di veto dei nostri membri permanenti.

no puedo desautorizar a lola y clemen sin dar una explicación.
non posso esautorare lola e clemen senza dare loro una spiegazione.

puedo desautorizar ese bloqueo cuando quiera. ve a por ello.
posso disabilitare il blocco quando voglio.

mientras tanto, uzaci se negó a confirmar o desautorizar esta información.
nel frattempo, uzaci si rifiuta di confermare o meno la notizia.

si alguna vez vuelves a desautorizar mi opinión ante un cliente de esa manera, te despido.
se mi contraddici di nuovo in quel modo davanti a un cliente, ti licenzio.

bueno... lejos está de mí en infringir sus derechos civiles o desautorizar la grandeza de la corte.
beh, lungi da me calpestare i suoi diritti civili o rinnegare l'autorita' della corte.

estados unidos se cerciorará de que las decisiones para autorizar o desautorizar un cola sean conformes con los criterios publicados y se sometan a revisión.
gli stati uniti provvedono a che le decisioni relative al rilascio o al rifiuto di un cola siano conformi ai criteri pubblicati e soggette a riesame.

la sentencia acogida con alegría por los imputados ha venido a desautorizar la capacidad de los jueces al negar la existencia misma de la banda criminal.
la sentenza ha sconfessato l'operato degli inquirenti, negando persino l'esistenza della banda criminale. il commissario

quieres decir que como yo estaba primero en el piso, podría desautorizar a annie y dejarte hacer una fiesta, pero yo no saco nada de las fiestas.
vuoi dire che io ero li' per primo, quindi potrei scavalcare annie e farti fare la festa ma le feste non mi dicono niente.

dolly no habría permitido que se le castigase en un día como aquel de haber estado presente en el desayuno, pero como no podía desautorizar a la inglesa, confirmó el castigo de dejar a gricha sin dulce, cosa que estropeó un tanto la alegría general.
dar’ja aleksandrovna, se si fosse trovata presente, non avrebbe inflitto, proprio in quel giorno, una punizione, ma ormai era necessario sostenere la punizione dell’inglese, e la decisione che per griša non ci sarebbe stato il dolce, venne riconfermata. questo sciupò un po’ la felicità generale.

- le agradecería que no me desautorizara en lo que respecta a las novicias
- gradirei non abusasse del suo grado - quando si tratta delle novizie.