Şunu aradınız:: descuento pronto pago (İspanyolca - İtalyanca)

descuento sobre compras por pronto pago
sconti

rappel por ventas y descuento por pronto pago
abbuoni e rese su vendite

gracias por el pronto pago.
grazie del pagamento puntuale.

descuentos sobre ventas por pronto pago
sconti concessi

no obstante, los estados miembros deberían poder incluir a otros depositantes, siempre y cuando ello no impida el pronto pago.
tuttavia, gli stati membri dovrebbero avere la facoltà di includere altri depositanti, purché tale inclusione non impedisca di procedere rapidamente al rimborso.

ya se haya adherido o no el banco al sistema del país de acogida, es esencial que los dos sistemas, el de origen y el de acogida, cooperen entre sí para garantizar un pronto pago.
che la banca aderisca o no al sistema del paese ospitante, è essenziale che i sistemi del paese di origine e quello del paese ospitante cooperino tra di loro per assicurare un rapido rimborso.

reducción del plazo de pago el bce celebra el propósito de reducir notablemente el plazo de pago de los depósitos garantizados y reforzar así la confianza de los depositantes ( 6 ) . en este contexto , el bce subraya que el examen reciente a nivel internacional pone de manifiesto que el pronto pago de los derechos de los depositantes es fundamental para la efectiva protección de los depósitos .
riduzione del termine di rimborso la bce saluta con favore l' intenzione di ridurre significativamente i termini di rimborso dei depositi garantiti e di rafforzare in tal modo la fiducia dei depositanti ( 6 ) in tale contesto , la bce mette in risalto come la recente analisi a livello internazionale abbia sottolineato che un tempestivo rimborso dei crediti dei depositanti sia di fondamentale importanza per un' effettiva tutela dei depositi .