Şunu aradınız:: dobladora (İspanyolca - İtalyanca)

dobladora
riunitrice

bobinadora dobladora
ribobinatrice addoppiatrice

una dobladora de tubos...
un miliardo di scatole.

dobladora en forma de pata de perro
svolta marcata nel pozzo

bueno, puedo instalar una tarjeta dobladora.
beh, potrei installare una scheda di piegamento.

¿yo, posando como una humilde unidad dobladora?
io, nella parte di un'umile unita' piegatrice?

unidad dobladora se te ordena reportarte para reiniciarte a las especificaciones de fábrica.
unita' piegatrice, devi seguirci per un ripristino delle informazioni di fabbrica.

pero es una unidad dobladora típica, hecha por momcorp y tiene 12 años de desactualizada.
ma e' un'unita' piegatrice standard della momcorp, e ha un software vecchio di 12 anni.

¡no puedo descansar hasta que esta unidad dobladora esté restaurada a sus especificaciones de fábrica!
saro' in pace quando questa unita' piegatrice sara' tornata agli standard di fabbrica.

en poco tiempo, se levantaron en rebelión liderados por una unidad dobladora llamada b. b. rodríguez.
ben presto si ribellarono... guidati da un'unita' di piegatura, chiamata b. b. rodriguez.

antes de que llame a un receso para cocteles y criar caballos ¿puede la defensa presentar a la unidad dobladora en cuestión?
prima che mi ritiri per bere alcuni mimosa e per far accoppiare dei cavalli, la difesa e' in grado di produrre l'unita' piegatrice in questione?

doblador
doppiatore