Şunu aradınız:: ejercer una influencia positiva o nega... (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

ejercer una influencia positiva o negativa

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

pude ejercer una pequeña influencia.

İtalyanca

al deposito dell'arp. ho usato un po' della mia influenza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no creo que sea una influencia positiva.

İtalyanca

non credo che abbia un'influenza positiva su di te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿cree que eres una influencia negativa?

İtalyanca

- credi che abbia un'influenza negativa?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la polaridad puede ser positiva o negativa.

İtalyanca

la polarità può essere positiva o negativa.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

'depende de si tenemos una visión positiva o negativa.'

İtalyanca

una visione positiva o una negativa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

he dicho que soy una influencia negativa para ti.

İtalyanca

ha detto che ho un'influenza negativa su di te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hasta creo que podría ejercer una influencia tranquilizante.

İtalyanca

sono certa che le darà un po' di tranquillità.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el comportamiento que observe aquí no es una influencia positiva.

İtalyanca

dubito che i comportamenti che vede qui abbiano un'influenza positiva.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ejercer una opción

İtalyanca

esercitare un'opzione

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

¿es una influencia?

İtalyanca

fa parte delle tue influenze?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

eres una influencia terrible.

İtalyanca

sei una terribile influenza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

es decir, claramente estoy teniendo más de una influencia positiva...

İtalyanca

ho avuto un'influenza piu' positiva...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

para intentar compensar, ser una influencia positiva para ese tipo de chicos.

İtalyanca

cercavo solo di fare ammenda. avere un'influenza positiva su tutti i ragazzi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

control financiero/operativo y capacidad de ejercer una influencia significativa.

İtalyanca

controllo finanziario/operativo e capacità di esercitare un’influenza notevole

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

tengo algo de esperanza de que hayas sido una influencia positiva sobre mí.

İtalyanca

speravo che tu avessi un'influenza positiva su di me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

escribe sobre un norteamericano que ha tenido una influencia positiva en la sociedad.

İtalyanca

dovevamo scrivere di un americano che abbia un'influenza positiva sulla societa'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

piensa en la influencia positiva que serías para él, buddha.

İtalyanca

pensa all'influenza positiva che avresti su quel ragazzo, buddha.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

a este respecto, lady mary, me temo que no tengo noticias para vos... positiva o negativa.

İtalyanca

a riguardo, lady mary, temo di non avere alcuna notizia per voi... positiva o negativa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

b) su capacidad para ejercer una influencia sustancial en la gestión y el funcionamiento de la inversión, y

İtalyanca

b) la capacità di esercitare un'influenza rilevante sulla gestione e le operazioni dell'investimento, e

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

dependiendo del agente caramelizador particular utilizado, puede tener, en solución, carga coloidal positiva o negativa

İtalyanca

a seconda dell’agente di caramellizzazione usato, può avere una carica colloidale positiva o negativa in soluzione

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,215,642,120 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam