Şunu aradınız:: el pezzo de la pecera es rojo (İspanyolca - İtalyanca)

el filtro de la pecera.
e' il filtro dell'acquario.

y ahora le cambiaremos el agua de la pecera.
adesso dobbiamo cambiare l'acqua alla boccia.

el logo de la dnc para el bebé de américa es rojo.
il logo della bnc per il figlio dell'america e' rosso.

su lucecita de la pecera funcionaba bien.
l'acquario funzionava.

alex, ¿cómo está el sello de la pecera del cadáver?
alex, com'e' il sigillo della cassetta per cadaveri?

sr. barnes, ¿quién hace el mantenimiento de la pecera?
signor barnes, chi si occupa della manutenzione dell'acquario?

¿con agua de la pecera del pez dorado?
pesce rosso? odio i pesci rossi.

dejaron encendidas las luces de la pecera hasta la medianoche.
gli impiegati dell'acquario hanno lasciato le luci accese sulla vasca piu' grande fino a mezzanotte.

el hombre de la tienda de mascotas me dijo que limpiara la pecera, pero se me olvidó.
il commesso mi aveva detto di svuotare la boccia, ma me l'ero scordato.

debería ser uno de esos, ahí adentro, probablemente cerca de la pecera.
ne avrei uno... li' dentro. probabilmente vicino all'acquario.

¿quieres que liberemos a las langostas de la pecera en el súper?
ti piace liberare le aragoste dalla vasca al food giant.

dos pececillos de agua fría pero tú no te conformas con estar dentro de la pecera.
due pescetti in un acquario. pero' tu non accetti di rimanere dentro l'acquario.

vaya, la pecera de la guardería realmente lo capturó.
cavolo, l'acquario dell'asilo e' davvero realistico!

conseguí un trozo de tubo de la pecera, e hice que pareciera que se había ahogado.
ho preso il pezzo di tubo dalla vasca dei pesci e l'ho fatto sembrare un annegamento.

dijo que había sacado a emilio de la pecera y que lo había dejado encima de la alfombra.
ha detto di aver tirato fuori emilio dalla vasca e di averlo messo sul tappeto.

dijiste que era la encargada de la pecera, así que tiene sentido que sus huellas estén por todos los sitios.
ma hai detto che si occupa lei dell'acquario, quindi e' realistico che ci siano sue impronte ovunque.

así que fue colocada en la pecera del cadáver a las 7:00 de la mañana.
quindi, e' stata messa nella cassetta per cadaveri alle 7:00.

- ¿debemos preocuparnos? - de momento ninguno de nosotros está enfermo y no sabemos si la infección se ha propagado más allá de la pecera del cadáver.
- finora nessuna sta male, e non sappiamo se l'infezione si e' diffusa oltre la cassetta per cadaveri.

es rojo, como la señal de dignidad de la orden de los cardenales, lo que significa que estás listo para actuar con fortaleza.
il rosso, come segno della dignita' del collegio cardinalizio, significa che siete pronti ad agire con fermezza.

y olvidando, en la emoción del momento, lo mucho que había crecido en los últimos minutos, se puso en pie con tal precipitación que golpeó con el borde de su falda el estrado de los jurados, y todos los miembros del jurado cayeron de cabeza encima de la gente que había debajo, y quedaron allí pataleando y agitándose, y esto le recordó a alicia intensamente la pecera de peces de colores que ella había volcado sin querer la semana pasada.
dimenticando, nella confusione di quell'istante di esser cresciuta enormemente, saltò con tanta fretta che rovesciò col lembo della veste il banco de' giurati, i quali capitombolarono con la testa in giù sulla folla, restando con le. gambe in aria. questo le rammentò l'urtone dato la settimana prima a un globo di cristallo con i pesciolini d'oro.