Şunu aradınız:: empréstimos (İspanyolca - İtalyanca)

b) empréstimos da kps
b) prestiti di kps

| empréstimos | 13,500 | | | |
| prestiti | 13,500 | | | |

custos de empréstimos obtidos
il-kosti tas-self

(e) custos de empréstimos obtidos;
(e) l-ispejjeż tas-self;

empréstimos concedidos por conta de terceiros.
self skont il-fiduċja.

custos de empréstimos obtidos elegíveis para capitalização
il-kosti tas-self eliġibbli għall-kapitalizzazzjoni

(b) incorre em custos de empréstimos obtidos; e
(b) iġġarrab spejjeż tas-self; u

(n) custos de empréstimos obtidos (parágrafo 25i).
(n) il-kosti tas-self (il-paragrafu 25i).

outros custos de empréstimos obtidos são reconhecidos como um gasto.
kosti oħrajn tas-self huma rikonoxxuti bħala spiża.

raithel dos juros de ambos os empréstimos das medidas 16 e 17.
essi si riferiscono probabilmente agli interessi corrisposti dal signor raithel per i due prestiti di cui alle misure 16 e 17.

os outros custos de empréstimos obtidos devem ser reconhecidos como despesas.
kosti oħrajn tas-self għandhom jiġu rikonoxxuti bħala spiża.

30 esta norma substitui a ias 23 custos de empréstimos obtidos revista em 1993.
30 dan l-istandard jieħu post l-ias 23 il-kosti tas-self rivedut fl-1993.

2 uma entidade deve aplicar esta norma na contabilização dos custos de empréstimos obtidos.
2 entità għandha tapplika dan l-istandard għall-kontabilità tal-kosti tas-self.

(b) amortização de descontos ou de prémios relacionados com empréstimos obtidos;
(b) amortizzament ta' skonti jew primjums relatati mas-self;

(a) a quantia de custos de empréstimos obtidos capitalizada durante o período; e
(a) l-ammont tal-kosti tas-self ikkapitalizzati matul il-perjodu; u

a orfama financiou 97 % do investimento através de empréstimos bancários e o restante através de fundos próprios.
a orfama financiou 97 % do investimento através de empréstimos bancários e o restante através de fundos próprios.

além disso, estes empréstimos a condições de mercado continuaram a ser cobertos por uma garantia estatal de 90 %.
inoltre anche detti prestiti di mercato hanno continuato ad essere coperti da una garanzia statale del 90 %.

(b) a taxa de capitalização usada para determinar a quantia dos custos dos empréstimos obtidos elegíveis para capitalização.
(b) ir-rata tal-kapitalizzazzjoni użata biex tiddetermina l-ammont tal-kosti tas-self eliġibbli għall-kapitalizzazzjoni.

a norma ias 23 revista substitui a norma ias 23, "custos de empréstimos obtidos", revista em 1993.
l-ias 23 rivedut jissostitwixxi l-ias 23 kosti tas-self rivedut fl-1993.

(11) as comunidades concederam empréstimos objecto ou não de garantia aos países aderentes a favor de projectos executados nesses países.
(11) bendrijos suteikė paskolas ir paskolų garantijas valstybėms kandidatėms arba projektams, skirtiems įgyvendinti tose šalyse.