Şunu aradınız:: encofrado (İspanyolca - İtalyanca)

encofrado
cassaforma

encofrado fijo
casseratura a perdere

encofrado absorbente
casseratura assorbente

aceite para encofrado
olio staccante

encofrado sumergido prefabricado
casseratura sommersa piana

encofrado con cemento aislante
casseforme isolanti per calcestruzzo

encofrado móvil, tipo lateral
casseratura mobile di tipo laterale

kit de encofrado perdido portante
kit permanente di casseforme portanti

encofrado ascendente con montantes deslizantes
casseratura a pannelli sovrapposti con montanti scorrevoli

y un encofrado completo de esa mina.
vuole da bere?

encofrado de hilera sencilla en voladizo
casseratura a pannelli semplicii a mensola

encofrado de cajón anclado en los cimientos
spalla a struttura scatolare

las varillas corrugadas en el encofrado del hoyo 6 no aguantarían ni una pluma.
le lastre nella fossa 6 non reggono proprio niente.

material de andamiaje, de encofrado o de apuntalado de fundición, de hierro o de acero
materiale per impalcature e simili di ferro o acciaio

javor pivka es un fabricante esloveno de productos de madera semiacabados tales como paneles de encofrado, madera contrachapada y chapa fina, así como muebles tales como sillas y mesas.
javor pivka è una società slovena di fabbricazione di prodotti semilavorati del legno, quali pannelli per casseforme, compensati e tranciati nonché di mobili quali tavoli e sedie.

la comisión no discute la alegación de las autoridades eslovenas de que novoles straža actúa en varios mercados de producto (madera contrachapada, paneles de encofrado, chapa y muebles).
la commissione non contesta quanto sostenuto dalle autorità slovene, ossia che novoles straža operi su diversi mercati del prodotto quali i mercati dei pannelli di compensato, delle sedie e di altri mobili.

encofrados metálicos, para pozos de petróleo
casserature metalliche per pozzi di petrolio