Şunu aradınız:: es un placer estar contigo (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

es un placer estar contigo.

İtalyanca

- e' un piacere averti vicina.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es un placer estar aquí.

İtalyanca

e' un piacere essere qui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

- es un placer estar aquí.

İtalyanca

- siamo felici di essere qui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡es un placer estar aquí!

İtalyanca

che immenso piacere essere qui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es casi un placer estar aquí.

İtalyanca

quindi questo e' un po' un regalo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es un placer estar aquí. sí.

İtalyanca

e' un piacere essere qui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dice que es un placer estar aquí.

İtalyanca

dice che e' un vero piacere per lui essere qui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno, es un placer estar aquí.

İtalyanca

beh, e' un piacere essere qui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- un placer estar aquí.

İtalyanca

- e' un piacere vederti. - e' bello essere qui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡un placer estar aquí!

İtalyanca

lieto di essere qui!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es todo un placer estar de vuelta.

İtalyanca

e' bello essere tornati.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"estar contigo.

İtalyanca

"per stare con te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

es un honor y un placer estar aquí.

İtalyanca

e' un piacere ed un onore essere qui...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dios mío... es un verdadero placer estar aquí.

İtalyanca

e' un vero piacere essere qui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es un placer estar en la famosa avenida

İtalyanca

ma che bello passeggiare sulla famosa strada

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

fue un placer estar con ustedes

İtalyanca

è stato un piacere parlare con te.

Son Güncelleme: 2014-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

fue un placer estar con los dos.

İtalyanca

e' stato un piacere conoscere entrambi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

es un placer estar de regreso en nueva york.

İtalyanca

È bello essere di nuovo a new york.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

es un placer estar aqui, delante de toda américa.

İtalyanca

e' fantastico essere qui, davanti a tutta l'america.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

es todo un placer estar aquí esta noche con vosotros.

İtalyanca

e' un piacere essere qui, stasera, con tutti voi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,046,073,730 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam