Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
las muelas abrasivas deberán haberse esmerilado muy despacio sobre una lámina de vidrio plana, de modo que presenten una superficie perfectamente plana.
le rotelle abrasive devono essere rodate lentamente su una lastra di vetro piano per presentare una superficie rigorosamente piana.
podríamos aceptar una toma desde afuera de la ventana de la silueta de marion, arriba de los hombros siempre y cuando el vidrio sea esmerilado.
possiamo accettare una ripresa dalla finestra del bagno, della silhouette di marion, da sopra le spallle. purche' il vetro sia smerigliato.
el tubo lateral puede estar cubierto por un «tapón receptor» constituido por un tubo cónico esmerilado terminado en una parte afilada.
questo tubo laterale può essere chiuso da un «tappo ricevitore» costituito da un tubo conico smerigliato terminante con una parte affilata.