Şunu aradınız:: espero tu respuesta tan pronto puedas (İspanyolca - İtalyanca)

"espero tu respuesta pronto."
"e spero di risentirla presto."

espero tu respuesta.
aspetto la tua risposta.

llámame tan pronto puedas.
chiamami al piu' presto.

sí, ven tan pronto puedas.
si'. venga il prima possibile.

espero tu respuesta esta noche.
mi aspetto una risposta entro stasera.

"envíame tu respuesta tan pronto como puedas, detallado los arreglos financieros.
"inviami la tua risposta appena puoi, e assicurati di esplicitare accuratamente le disposizioni finanziarie.

así que espero tu respuesta por la mañana.
quindi aspetto una tua risposta domattina.

entonces, ¿espero tu respuesta en unos días?
allora, attendo una risposta tra qualche giorno?

e intenta identificar al joven tan pronto puedas.
e cerca di ottenere l'identita' del giovane il prima possibile.

ve allí tan pronto puedas. el avión no esperará.
l'aereo non vi aspettera', per cui cercate di sbrigarvi.

aún espero tu respuesta. ¿quieres salir conmigo?
vuoi essere la mia valentina?

- el señor simpson quiere verte tan pronto puedas--
buongiorno. ben, il signor simpson ti sta cercando. devi andare da lui.

- tan pronto pueda.
- appena posso.

llegaré tan pronto pueda.
arrivo appena posso.

estaré ahí tan pronto pueda.
arrivero' il prima possibile.

estaré en casa tan pronto pueda.
tornero' il prima possibile.

- estaré allí tan pronto pueda.
saro' li' il prima possibile.

diles que los llamaré tan pronto pueda
digli che li richiamo appena posso.

- ve ahí, te veré tan pronto pueda.
- si'. - vai li', ti raggiungo appena posso.

- tan pronto pueda caminar al altar.
non appena potro' percorrere la navata.