İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
está molesta por algo.
- dev'essere arrabbiata per qualcosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿estaba molesta por algo?
qualcosa la turbava?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya sabes, molesta, por algo.
sai, sei sconvolta, ahm, per qualsiasi cosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oye, ¿estás molesta por algo?
ehi, ma sei arrabbiata per qualcosa?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿crees que está molesta por algo?
tu credi sia arrabbiata per qualcosa?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carlucci siempre me molesta por algo.
carlucci mi sta sempre addosso per qualcosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es obvio que estás molesta por algo.
allora, due cose. uno: dove devo mettere il nido del natale?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás bien.
okay. tutto bene, tutto bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás bien?
stai bene?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- estás bien.
lasciami. - mamma.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Últimamente, parece como si estuvieses molesta por algo.
ultimamente, sembri un po'... tipo agitata per qualcosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el llega a su casa y ella está molesta por algo.
inizialmente, lui torna a casa e lei è arrabbiata per qualcosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obviamente estabas molesta por algo y me fui como si nada.
eri ovviamente turbata da qualcosa e io... me ne sono andata e basta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vale, me lo estoy perdiendo o estás molesta por algo.
va bene... o sto perdendo colpi, o tu hai qualcosa che ti preoccupa...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si estas molesta por algo, puedes decírmelo, yo escucho.
ehi, senti, se c'e'... se c'e' qualcosa che ti preoccupa, puoi parlarne con me, ti ascolto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿estás bien?
stai bene?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás en un hospital.
ok. questo...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tú estás... muy guapa.
tu sei... molto bella.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás llorando de verdad.
stai piangendo davvero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te estã s poniendo duro
me la metes por el culo jajajaja
Son Güncelleme: 2012-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: