Şunu aradınız:: estandarizados (İspanyolca - İtalyanca)

códigos estandarizados
codici standard

contenedores estandarizados para transporte
contenitori standard

no hablamos de textos estandarizados.
non stiamo parlando di esami scolastici, dawson.

los tests estandarizados son bobadas y este...
e questo in particolare e' di parte. in che senso, di parte contro gli avvocati?

los puntos de comparación no están estandarizados.
i punti di paragone non sono standardizzati.

¿es esto para uno de sus cosas de pacientes estandarizados o...
e' una cosa che fai per i tuoi pazienti o...?

sí, pero sus exámenes estandarizados no revelaban esa clase de inteligencia.
si', ma i risultati dei suoi test non dicono questo.

nuestros alumnos de participación tienen menos experiencia con exámenes estandarizados.
i nostri studenti migliori hanno meno esperienza con i test standard.*

te encanta tener amigos... y estudiar... esos estúpidos tests estandarizados.
ti piace avere amici... e studiare... e quegli stupidi test standardizzati.

jamie alcanzó el máximo puntaje en los exámenes estandarizados. ¿en serio?
jamie è andato alle stelle col punteggio del test di ammissione.

la comisión administrativa determinará el contenido de los documentos y la estructura de los mensajes electrónicos estandarizados.
la commissione amministrativa stabilisce il contenuto dei documenti e la struttura dei messaggi elettronici standardizzati.

no es que no me guste su atención proactiva, detective. pero nuestras puebras seguirán procedimientos estandarizados.
non e' che non apprezzi l'attenzione proattiva, detective, ma i nostri test seguiranno le procedure standard.

la próxima semana debemos volver a dar... la prueba de estudios estandarizados. y voy a ayudarles a aprender niños.
la prossima settimana dovremo rifare il test di educazione civica e io vi aiutero' a prepararvi.

a la hora de comparar altavoces, se debe usar la potencia rms, la cual está estandarizada.
quando si confrontano le prestazioni degli altoparlanti, utilizzare invece la potenza rms, usata come standard.