İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
flaquita bella
malmaridada
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres una flaquita.
sei troppo magra per me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perdón, flaquita.
- ciao.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi flaquita querida.
sei troppo magra.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sube flaquita. virginia.
vai, vai, piano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡dios, eres tan flaquita!
dio, sei cosi' secca!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qué flaquita tan divina.
cosi' piccola e magra.'
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la flaquita de nancy callahan.
la piccola, esile nancy callahan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dos paquetes de negros a mi flaquita.
due pacchetti sul mio magretto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tienes que engordar. estás muy flaquita.
devi ingrassare, non voglio una bambina pelle e ossa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tendrás que hacerlo mejor que eso, flaquita.
allora devi imparare a fare meglio, piccola.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy buscando a una rubia flaquita que trabaja aquí.
sto cercando una magrolina bionda che lavora qui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y alguna perra flaquita lo verá totalmente solo en el bar,
qualche puttanella pelle e ossa lo vedrà solo soletto al bar, gli asciugherà le lacrime e se lo sbatterà nei bagni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en aquel entonces él era la típica loquita flaquita atorrante y repelente.
a quei tempi era una stronzetta tutta pelle e ossa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y hay una perra flaquita en mi clase de yoga es un palo que se tragó un pomelo.
e c'e' una stronza magrissima al mio corso di yoga prenatale, e' un bastone che ha ingoiato un pompelmo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy tranquilo comiendo un taco en first, junto a la fundición, cuando se me acerca una chica flaquita.
sono li' che penso ai fatti miei, mentre mi prendo un taco da first, giu' alla fonderia, e mi arriva questa pollastra magrolina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"demasiado flaquito"
"troppo magro"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor