İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¡qué gran barrio!
bel vicinato...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un gran barrio.
un bel miglioramento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no soy de barrio bajo.
- non e' cosi'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡esto es un barrio bajo!
ma questo è un brutto quartiere!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igual que un barrio bajo.
come in centro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay pánico en el barrio bajo.
nella citta' bassa c'e' il panico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es una favela, un barrio bajo.
e' una favela, una catapecchia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tienen el control del barrio bajo.
hanno il controllo della citta' bassa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿entonces eres de un barrio bajo?
- quindi fai solo un giro nei bassifondi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le dará un gran barrio a una mujer?
cosa? ! una zona così ricca a una femmina?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de vuelta en las calles el barrio bajo
di nuovo per strada la peggior strada
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este vecindario todavía sería un barrio bajo.
questo quartiere sarebbe rimasto una fogna.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parece más una hermandad que de un barrio bajo.
e' piu' una confraternita che un quartiere malfamato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sabes qué, mujer, yo nací en un barrio bajo.
no, bella mia, guarda che sono nato nei bassifondi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo para que conste, esto no es más el barrio bajo.
per la cronaca, non si chiama più skid row.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los resultados de mi búsqueda por distribución del barrio bajo.
i risultati della mia ricerca della distribuzione nei bassifondi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o sea que dormiste en un barrio bajo. - no es eso.
- ora frequenti i bassi fondi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está cerca del barrio bajo. estoy rastreando la dirección ip.
sto localizzando l'indirizzo ip.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es lo que hacía su esposa en esa tabernucha del barrio bajo.
perciò la moglie andò in quel locale nel quartiere malfamato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barrio bajo, prostitución, muchas pandillas y crimen. ¿por qué?
malfamato, prostituzione, un sacco di gang, attivita' illegali. perche'?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: