İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
grazie mille
ti scrivo dall italia
Son Güncelleme: 2024-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie mille.
grazie mille.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
grazie mille amico mio per il pensiero gentile
grazie mille amico
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie mille, vostra... ¿majestidad?
grazie mille, vostra... maiestao?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- bien. mille per te.
- bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arrivederci y grazie mille. ¡y para usted también!
aspetti, l'abbraccio anch'io.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ai sensi e per gli effetti
ai sensi e per gli effetti
Son Güncelleme: 2012-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) seminari di informazione per gli agrumicoltori;
c) seminari di informazione per gli agrumicoltori;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"direttive per gli interventi nel settore aerospaziale".
"direttive per gli interventi nel settore aerospaziale".
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[19] per gli aiuti concessi dopo il 17.2.1996.
[19] per gli aiuti concessi dopo il 17.2.1996.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"nuove norme per gli interventi in agricoltura" y posteriores modificaciones y adiciones.
"nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a) gli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo [7];
a) gli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo [7];
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1354 del 14 giugno 2002, concernente provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci _bar_
1354 del 14 giugno 2002, concernente provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
21, 22 e 23 "nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
21, 22 e 23 "nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
40 "nuove norme per gli interventi in agricoltura", articolo 17bis, e legge regionale n.
40 "nuove norme per gli interventi in agricoltura", articolo 17bis, e legge regionale n.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
40 "nuove norme per gli interventi in agricoltura", modificata dalla legge regionale 9 aprile 2004, n.
40 "nuove norme per gli interventi in agricoltura", modificata dalla legge regionale 9 aprile 2004, n.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
6) — "assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005".
6) — "assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005".
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in base a tale valutazione, si può concludere che il regime in oggetto è in linea con la disciplina ambientale, con gli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e con le disposizioni della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.
in base a tale valutazione, si può concludere che il regime in oggetto è in linea con la disciplina ambientale, con gli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e con le disposizioni della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[16] disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo gu c 83 dell'11.4.1986, pag.
[16] disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo gu c 83 dell'11.4.1986, pag.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decisión del cipe de 2 de agosto de 2002. «direttive per gli interventi nel settore aerospaziale».
delibera cipe del 2.8.2002«direttive per gli interventi nel settore aerospaziale».
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: