Şunu aradınız:: habia quedado impresianado (İspanyolca - İtalyanca)

*nada habia quedado
* nothing was left

habia quedado a comer con gina.
ho bucato l'appuntamento con gina.

nunca se habia quedado dormido estudiando.
lo studio lo ha sempre appassionato, e prima d'ora non si era mai addormentato sui libri!

esto había quedado en...
possono ucciderlo. ma questi li avevamo lasciati nella fo.. .

ella había quedado embarazada.
si', vede, quando lei era incinta.

- se había quedado enganchada.
- si era bloccata. - esatto.

...había quedado con mi colega.
parlavo con un amico.

creí que eso había quedado zanjado.
pensavo ne avessimo parlato.

yo no había quedado así, pueblerino.
io non ho mai detto di sì, irlandese.

"robert se había quedado dormido.
"robert giaceva addormentato.

- ¿pero no había quedado contigo?
- ma non dovevo venire da te ?

- quizás se había quedado sin batería.
te l'ho detto, forse le si e' scaricata la batteria.

me había preguntado dónde había quedado eso.
mi chiedevo dove fosse finita.

lo lamento. pensaba que había quedado claro.
mi dispiace, pensavo di essere stato chiaro.

ahora,desafortunadamente, se había quedado sin excusas.
[ora purtroppo non aveva più scuse.]

- sra. winter. - me había quedado dormida.
- mi ero addormentata.

desgraciadamente, ese día, maggie había quedado ciega transitoriamente.
sfortunatamente maggie era stata temporaneamente accecata, poco prima.

Él había quedada muy atrás.
era precipitato molto indietro.