Şunu aradınız:: habla nº 10 2010 (İspanyolca - İtalyanca)

31/10/2010
31.10.2010

bisturí nº 10.
lama 10.

presupuesto rectificativo nº 10/2004
bilancio rettificativo n. 10/2004

nº. 10 ... ¡no es schlesser!
il numero 10 taglia il traguardo.

oficina del primer ministro en downing street nº 10
non è perché è americana, è il fatto meno grave.

lagoas park - edifício nº 10 2740-271 porto salvo
lagoas park - edifício nº 10 2740-271porto salvo

si alguno muere o se retira, nicola nombra a un nuevo nº 10
se uno moriva, o si ritirava, nicola nominava un nuovo n° 10, al suo posto.

la acción nº 10 del programa de fomento se ha completado en más de su mitad.
l’azione n. 10 del programma di promozione è stata realizzata per oltre la metà.

- enmienda nº 10 (inclusión de objetivos): véase el considerando 10.
- emendamento n. 10 (inserimento degli obiettivi): vedasi considerando 10

laboratórios pfizer, lda., lagoas park - edifício nº 10 2740-244 porto salvo
laboratórios pfizer, lda., lagoas park - edifício nº 10 2740-244 porto salvo

utilice el siguiente formato para indicar la fecha: por ejemplo 01/10/2010.
si prega di usare il formato preciso per indicare la data, ad esempio 01.10.2010

la enmienda nº 10 relativa a la introducción de un nuevo artículo sobre la modificación de las obligaciones legales existentes no se ha aceptado.
l’ emendamento 10 , riguardante l’inserimento di un nuovo articolo inteso ad adeguare le disposizioni giuridiche vigenti, non stato accettato.

con las medidas de aplicación adoptadas durante el periodo considerado, el régimen previsto por el artículo 2 del protocolo nº 10 del acta de adhesión está plenamente operativo.
grazie alle misure di attuazione adottate nel periodo oggetto della relazione, il regime ai sensi dell’articolo 2 del protocollo n. 10 dell’atto di adesione è pienamente operativo.

el programa de medidas destinado a poner en práctica el principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones en materia penal trata en la medida nº 10 el reconocimiento mutuo de medidas de vigilancia.
il programma di misure intese ad attuare il principio del reciproco riconoscimento in materia penale prende in considerazione il reciproco riconoscimento delle misure cautelari alla misura n. 10.

- enmienda nº 10: (referencia a las regiones ultraperiféricas); véase el artículo 4, apartado 2.
- emendamento n. 10: (riferimento alle regioni ultraperiferiche); vedi l’articolo 4, paragrafo 2;

sobre la evolución de los gastos de la sección de garantía del feogasistema de alertanº 8/2004, nº 9/2004y nº 10/2004
sull’evoluzione delle spese del feaog-garanziasistema d’allarmen. 8/2004, n. 9/2004e n. 10/2004

sobre la evolución de los gastos de la sección de garantía del feoga sistema de alerta nº 8/2004, nº 9/2004 y nº 10/2004
sull’evoluzione delle spese del feaog-garanzia sistema d’allarme n. 8/2004, n. 9/2004 e n. 10/2004

· enmienda nº 10 (referencia a la igualdad y no discriminación): véase el artículo 3, apartado 1, letra e).
· emendamento 10 (inserimento del riferimento all'uguaglianza e alla non discriminazione): cfr. articolo 3, paragrafo 1, lettera e).

debido a la demanda creciente de créditos de pago de los fondos estructurales, la comisión propuso disminuir los créditos de la sección de garantía del feoga mediante el presupuesto rectificativo nº 10/2004, que fue aprobado por el parlamento europeo el 2 de diciembre de 2004.
in considerazione dell’aumento del fabbisogno a titolo degli stanziamenti di pagamento dei fondi strutturali, la commissione ha proposto di ridurre gli stanziamenti del feaog-garanzia attraverso il bilancio rettificativo 10/2004, che è stato adottato dal parlamento europeo il 2 dicembre 2004.

tinta de impresión: laca, propilén glicol, óxido de hierro negro, laca de indigotina, laca roja allura, laca azul brillante fcf, laca d & c amarilla nº 10, negro opacode s-1-8115, negro opacode s-1- 8114.
10 - lacca alluminio, opacode nero s-1-8115, opacode nero s-1-8114.