Şunu aradınız:: hortelano (İspanyolca - İtalyanca)

hortelano
orto

escribano hortelano
ortolano

- el sr. hortelano.
- mister pollice verde

un escribano hortelano.
l'ortolano.

¿cómo se llama el hortelano?
come si chiama l'ortolano?

el hortelano se llama ubaldo.
l'ortolano si chiama ubaldo.

el mercado hortelano es tan comercial.
i mercati contadini sono troppo commerciali.

- ¿espío al perro del hortelano?
- fai come il cane dell'ortolano?

el maldito "perro del hortelano" ataca de nuevo.
cazzo, riesce sempre a rovinare tutto.

"hortelano" es el nombre dado a un pájaro cantor europeo.
l'ortolano è il nome dato ad un uccello europeo.

entre los gourmets, el escribano hortelano es un manjar raro... pero inmoral.
tra i buongustai... l'ortolano e' considerata una prelibatezza rara... ma anche dissoluta.

eres como el perro del hortelano, cathy, no permites que amen a nadie más que a ti.
sei un'egoista invidiosa, cathy, e vuoi che nessuno tranne te sia amato.

el perro del hortelano intenta proteger una cosa que no tiene uso para él, mientras estoy esperando esta tarde con mucho entusiasmo.
il cane dell'ortolano protegge qualcosa che per lui e' priva di interesse, al contrario io attendo questa serata con impazienza... davvero molta.

finalmente acabé cediendo los derechos sobre la pierna a un hortelano de candeli... ..a cambio de un quintal de patatas y de un oldsmobile del 59..
[perozzi: fini per cedere i diritti sulla gamba a un ortolano di candeli..] [..in cambio di quintali di patate e di una oldsmobile del '59..]

sopa hortelana
zuppa di ortaggi