İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
never never walk alone
non camminerò mai solo
Son Güncelleme: 2011-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"you'll never walk alone".
non camminerai mai da solo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i never thought...
non avrei mai pensato...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i never took that view.
non l'ho mai vista cosi'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# but i never left you
# ma io non ti ho lasciato
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i never said that-you did
non ho mai detto. tu hai...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recuerdo que llevaba una gran bujía... y cantaba you'll never walk alone.
ricordo che portava in giro un'enorme candela... cantando you'll never walk alone.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* no, i never felt this way before *
# no, non mi sono mai sentito cosi' #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i never get enough i never get enough
non ne ho mai abbastanza
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
~when my baby mistreats me i never, never
quando la mia pupa mi maltratta
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
~i never, never find a place to hide i need you
in nessun posto mi sento contento ho bisogno di te
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i never said we are though i've never been through hell like that
♪ i never said we are ♪ though l've never been through hell like that ♪
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*i never asked or wanted to* nunca lo pedí ni lo quise
# non ho mai chiesto, # # non ho mai voluto farlo. #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i never thought the day would come when i'd be interviewing sir tom jones.
non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno in cui avrei intervistato - sir tom jones. qui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* of my life and i never felt * * en mi vida y nunca me senti *
- # della mia vita # - # e non mi sono mai sentito #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¶ 'cause, baby, you've shown me so many things ¶ that i never knew
# perche' tesoro mi hai mostrato cosi' tante cose # # che non conoscevo. #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* no, i never felt this way before * * no, nunca me sentí asi antes*
# no, non mi sono mai sentito cosi' #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'buy me some peanuts and cracker jack' 'i don't care if i never get back'
comprami caramelle e noccioline, tutto il giorno a vedere i campioni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* i never knew if you were real ever since you said hello * * how could you look away when i said to stay?
* non ho mai saputo che tu fossi reale da quando mi hai salutato. * * come puoi guardare dall'altra parte mentre ti chiedo di restare? *
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: