Şunu aradınız:: jorge esta a mi lado ahora (İspanyolca - İtalyanca)

-a mi lado, ¡ahora!
- la voglio qui, al mio fianco, subito.

está sentada a mi lado ahora.
e' seduta qui accanto a me.

a un lado, ahora.
lateralmente, ora.

te necesito a mi lado ahora mismo.
ho bisogno di averti dalla mia parte, ora.

a mi lado.
al mio fianco.

*ojalá te tuviera a mi lado ahora*
# vorrei averti qui vicino a me # # in questo momento #

# a mi lado #
# (dimmi, cos'e' la mia vita, senza il tuo amore? )

está a mi lado.
e' qui di fianco a me.

- sophie, a un lado, ahora.
- sophie, spostati, adesso. - oh, va bene.

-ven a mi lado.
- vieni qui, accanto a me.

siéntate a mi lado.
siediti accanto a me.

rocco. a mi lado.
vieni, rocco.

- quédate a mi lado.
- stai dietro di me.

¡acuestese a mi lado!
stordiamoci con gli analgesici.

a mi lado. a mi lado.
vieni, su.

* * contigo a mi lado *
revisione:

estoy de tu lado ahora.
sono dalla tua parte ora.

si no puedes estar a mi lado ahora... no te guardaré rencor.
se non te la senti di rimanere... non ti serbero' rancore.

estamos del mismo lado ahora.
siamo tutti dalla stessa parte, ora.