Şunu aradınız:: konsultācijām (İspanyolca - İtalyanca)

pantā minētajām konsultācijām komisijai rodas iespaids, ka trūkst pierādījumu, kas attaisnotu izmeklēšanu, tā mēneša laikā pēc tam, kad no dalībvalstīm saņemta informācija, par savu lēmumu informē dalībvalstis.
meta l-kummissjoni jidhrilha, wara l-konsultazzjonijiet imsemmija fl-artikoli 3 u 4, li ma jkunx hemm evidenza biżżejjed li tiġġustifika investigazzjoni, għandha tgħarraf lill-istat membru bid-deċiżjoni tagħha fi żmien xahar minn meta tirċievi t-tagħrif mill-istat membru.

pantā minētajām konsultācijām komisijai ir skaidrs, ka pierādījumi ir pietiekami, lai pamatotu izmeklēšanas uzsākšanu, komisija sāk izmeklēšanu mēneša laikā pēc tam, kad no dalībvalsts saņemta informācija, un publicē paziņojumu eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.
meta wara li jsiru l-konsultazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 3 u 4, jidher lill-kummissjoni li teżisti evidenza biżżejjed li tiġġustifika l-bidu ta' investigazzjoni, il-kummissjoni għandha tiftaħ investigazzjoni fi żmien xahar minn meta tirċievi t-tagħrif minn stat membru u tippubblika avviż f'il-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea.