Şunu aradınız:: la vida sigue igual (İspanyolca - İtalyanca)

la vida sigue igual
la vita va a vanti

la vida sigue.
la vita continua.

- la vida sigue.
- non ha funzionato, vado avanti.

¡la vida sigue!
allegria!

- ¿sigue igual?
- sempre io stesso?

ella sigue igual.
non ci sono stati cambiamenti in tua madre.

la vida sigue, aj.
la vita va avanti, aj.

- todo sigue igual.
non e' cambiato niente.

- no, sigue igual.
- no, tutto come prima.

la vida sigue, ¿no?
la vita va avanti, giusto?

la vida sigue adelante.
la vita va avanti.

bueno, la vida sigue.
beh, la vita va avanti.

- ¿sigue igual? - sí.
- suo padre dice di no?

- bueno, sigue igual.
e' sempre lo stesso.

la vida sigue, ¿verdad?
la vita va avanti, no?

- ¿sigue igual escocia?
la scozia è come l'ho lasciata?

como siempre, la vida sigue.
che le devo dire? come al solito. si tira avanti.

oh, bueno... la vida sigue.
oh, beh, la vita continua.

# pero la vida sigue adelante #
# ma la vita va avanti #

- sí. pues bien, la vida sigue.
continua e continua.