İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
llevarse de calles
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
barreduras de calles
spazzatura stradale
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
un par de calles.
un paio di isolati.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
¿limpiador de calles?
netturbino?
la venganza de calles.
la vendetta di calles.
- a un par de calles.
un paio di strade piu' in la'.
placas indicadoras de calles
cartelli stradali
Son Güncelleme: 2014-11-16 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
- ¿y cruces de calles?
le strade affluenti?
- no hay nombres de calles...
che via è questa? non ho visto nessuna targa.
intersección de calles de rodaje
intersezione vie di rullaggio
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
no quieren pinturas de calles.
non vogliono melense scene di strada.
-atraviese el cruce de calles.
passa l'incrocio.
por supuesto. ¡nombres de calles!
certo, nomi di strade!
¿qué clase de calles son éstas?
che razza di strade sono queste?
está lleno de calles adyacentes, avenidas...
ci sono moltissimi vicoletti.
para llevarse de nuevo la misma decepción.
per provare di nuovo la stessa delusione!
nombres de calles, santos, iglesias, toneladas!
nomi di strade, di santi, di chiese, tutto.
dicen que quieren llevarse de aquí a esos supervivientes.
dite di voler prendere i sopravvissuti dal nostro mondo.
¿algún monumento? ¿nombres de calles, algo?
vedi qualche punto di riferimento?
¿quiere llevarse de praga una piel notablemente rejuvenecida?
volete portarvi da praga anche una pelle più giovane?
Son Güncelleme: 2017-05-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
lady felicia, ¿podría llevarse de aquí a la sra. mccarthy...
lady felicia, forse è meglio se porta fuori la signora mccarthy,
