İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo he pasado genial.
- ho passato una meravigliosa serata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*lo he pasado contigo*
# io gli direi # # - che l'ho passata insieme a te # #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me lo he pasado genial.
- sono stata benissimo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo he pasado muy bien contigo.
- sono stato bene con te stasera.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fin, lo he pasado genial.
comunque, e' stata una bellissima serata. buonanotte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"lo he pasado muy bien contigo.
"mi shono divertito con te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me lo he pasado genial con aldo.
mi sto divertendo un sacco con aldo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me lo he pasado genial, carlos.
ho passato davvero una bella serata, carlos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me lo he pasado genial esta noche.
ehi... mi sono divertito molto stasera.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ese caso, me lo he pasado genial.
in questo caso... sono stato benissimo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo he pasado genial esta noche, violet.
sono stato bene stasera, violet.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- gracias, jess. me lo he pasado genial.
- grazie jess, mi sono divertita molto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me lo he pasado muy bien contigo, de verdad.
sono stato molto bene... insieme a te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo he pasado bien.
e' stata una bella serata, vero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ha sido épico. - ¡lo he pasado genial!
- jake r: spero vi sia piaciuto lo spettacolo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lo he pasado bien.
- mi sono divertita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy lo he pasado bien.
mi sono divertita oggi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dennis, me lo he pasado genial, pero tengo que irme.
dennis. mi sono divertita molto, ma devo andare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) me lo he pasado bien.
mi stavo divertendo cosi' tanto!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo he pasado a escondidas.
sono riuscita a farla passare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: