İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo siento ¿estas bien?
tutto bene?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento. ¿estas bien?
mi dispiace. stai bene?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento, sé que no estás bien.
scusa, so che non stai bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siento que no estés bien.
- mi dispiace che stai male.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento. no, estás bien.
- tutto a posto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siento que no estés bien, george.
mi dispiace che tu non ti senta bene stamattina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, siento mucho que no estés bien.
invero mi dispiace che tu non stia bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento ¿estás bien?
- mi dispiace cosi' tanto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento. ¿estás bien?
- scusa, stai bene?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
- lo siento, ¿estás bien?
- scusi. va tutto bene? - cavolo!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¡lo siento! ¿estás bien?
- scusami tanto!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lo siento. - ¿estás bien?
che cosa vuoi dire?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento stephanie, estás bien ?
scusa stephanie, stai bene?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento josie, ¿estás bien?
mi dispiace, josie. stai bene?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento, frank. ¿estás bien?
scusami, frank. tutto okay?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento mucho. - ¿estás bien?
- scusate, tutto ok?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lo siento, cielo. ¿estás bien?
- ahi! - scusa, amore. - ti ho fatto male?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- siento que no estés contento conmigo.
- mi dispiace che si trovi male con me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿estás bien? lo siento.
mi dispiace.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
¿estás bien? ¡lo siento!
stai bene? scusatemi tanto! ero al telefono con gus.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: