Şunu aradınız:: los dispositivos de enrollado no tire ... (İspanyolca - İtalyanca)

no se trata de las hojas.
le foglie non c'entrano nulla.

mono de las hojas
langurs

los dispositivos de cardiología de intervención:
per quanto attiene ai dispositivi di cardiologia interventistica (ic):

perdigonado de las hojas
tarlatura

los dispositivos de encaminamiento,
dispositivi di istradamento (router),

raya negra de las hojas
striatura fogliare nera

las nervaduras de las hojas.
le venature dei fogli di carta.

disposicion de las hojas orientadas
orientamento delle foglie

olvídensé de las hojas amarillas.
lasciate perdere i fogli gialli.

cecidomia de las hojas del peral
cecidomia delle foglie del pero

busca el libro de las hojas.
cercate il libro delle foglie.

refrigeración de las hojas de las tijeras
raffreddamento delle lame delle cesoie

filamentos extraídos de las hojas de palmera
filamenti estratti dalle foglie di certe palme

requisitos específicos para los dispositivos de protección.
requisiti particolari per i dispositivi di protezione.

examen y control de los dispositivos de protección
l'esame e il controllo dei dispositivi di protezione

# bajo la bóveda de las hojas dormidas #
"sotto fronde di foglie dormienti..."

¿encontraste algo en los dispositivos de la víctima?
hai trovato qualcosa nei dispositivi della vittima? sì.

los dispositivos de seguridad (dispositivos de cifrado, cortafuegos, etc.),
dispositivi di sicurezza (crittografici, firewall, ecc.),

"no tire de la etiqueta"
non tirare

3.4.6.riesgos debidos a los dispositivos de remolque
3.4.6.rischi connessi con i dispositivi di traino