Şunu aradınız:: lpaeq (İspanyolca - İtalyanca)

lpaeq, t
lpaeq, t

lpaeq, tp @ 7,5 m
lpaeq, tp @ 7,5 m

el indicador de la presión acústica será lpaeq, t.
l'indicatore del livello di pressione sonora è lpaeq, t.

el parámetro del nivel de presión acústica será lpaeq,t.
il parametro relativo al livello di pressione sonora è lpaeq,t.

valor límite lpaeq, t aplicable al ruido estacionario de los dmu
valore limite lpaeq, t dell'emissione sonora di dmu in stazionamento.

valores límite lpaeq,tp aplicables al ruido de paso del material rodante
valori limite lpaeq,tp relativi all'emissione sonora di rotabili in transito

valor límite lpaeq, t aplicable al ruido estacionario de vagones de mercancías
valore limite lpaeq, t relativi all'emissione sonora di carri merci in stazionamento.

el indicador del nivel acústico continuo equivalente ponderado por a es lpaeq,tp.
l'indicatore del livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata a è lpaeq,tp.

cuadro 1. valores límite lpaeq, t para el ruido estacionario de vagones de mercancías
tabella 1: valori limite di lpaeq, tper l'emissione sonora a carro merci fermo

el límite aplicable al ruido estacionario lpaeq,t será de 77 db(a) en las dmu.
per i dmu, il limite dell'emissione sonora in stazionamento lpaeq,t deve essere di 77 db(a).

valores límite lpaeq, t aplicables al ruido estacionario de locomotoras eléctricas y diésel, emu, dmu y coches de pasajeros
valori limite lpaeq, t relativi all'emissione sonora di locomotive elettriche e diesel, emu, dmu e carrozze in stazionamento.

los valores límite lpaeq, tp para el ruido de paso de los vagones de mercancías en las condiciones antes mencionadas figuran en el cuadro 1.
i valori limite lpaeq, tp dell'emissione sonora di carri in transito nelle condizioni sopra indicate sono riportati nella tabella 1.

valores límite lpaeq, t aplicables al ruido en la cabina del conductor de locomotoras eléctricas y diésel, emu, dmu y remolques automotores
valori limite lpaeq, t relativi al rumore all'interno della cabina di guida di locomotive elettriche e diesel, emu, dmu e rimorchi con cabina di condotta.

cuadro 2. valores límite lpaeq, t para el ruido estacionario de las locomotoras eléctricas y diésel, emu, dmu y vagones de pasajeros
tabella 2: valori limite di lpaeq, tper l'emissione sonora a treno fermo di locomotori elettrici e diesel, ume, umd e carrozze passeggeri.

el indicador de la presión acústica será lpaeq, t. los valores límite para la emisión de ruido de los vehículos en las condiciones antes mencionadas figuran en el cuadro 2.
l'indicatore del livello di pressione sonora è lpaeq, t. i valori limite di emissione sonora dei veicoli in base alle condizioni sopra indicate sono riportati nella tabella 2.

los valores límite lpaeq, tp para el ruido de paso de los vagones de mercancías en las condiciones antes mencionadas deberán determinarse considerando el funcionamiento de los frenos k y los aspectos de seguridad necesarios.
i valori massimi di lpaeq, tp relativi al rumore prodotto da carri merci in transito, poste le condizioni sopra indicate, devono essere determinati in funzione delle prestazioni del freno k e tenendo conto dei necessari aspetti di sicurezza.

el indicador del ruido de paso será el nivel de presión acústica continua equivalente lpaeq, tp ponderado por a, medido durante el tiempo de paso a una distancia de 7,5 m de la línea central de la vía, 1,2 m por encima de la cota de cabeza del carril.
l'indicatore del rumore in transito è lpaeq, tp ovvero il livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata a, rilevato per la durata del transito a una distanza di 7,5 m dalla mezzeria del binario, a 1,2 m sul piano del ferro.