İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me alegraste el día.
- mi hai cambiato la giornata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡me alegraste el día!
mi hai appena reso felice!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me alegraste el día, vincent.
mi hai illuminato la giornata, vincent.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡me alegraste el día otra vez!
mi hai risollevato la giornata un'altra volta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me alegras el dia.
hai cambiato la mia giornata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lewicki, sí me alegraste el día.
- lewicki, mi stai migliorando la giornata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me alegraste la noche.
mi hai appena salvato la serata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ay, victor, me alegraste el día. hola.
victor, l'avevo previsto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que le alegraste el día.
gli piacevi tantissimo e così gli abbiamo rallegrato la giornata!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- todo el dia.
giusto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿todo el dia?
magari per tutto il giorno?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*todo el dia.*
# giocheremo per tutto il giorno!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dia siguiente
il giorno dopo ore 3.17
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dia acaba.
il giorno muore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dia despues!
ah, il mattino dopo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- el dia perfecto.
- il giorno perfetto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dia del espectador
giorno in cui lo spettacolo al cinema costa meno
Son Güncelleme: 2012-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayer pase el dia sola.
sono stata tutto il giorno da sola ieri.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo el dia, martinez.
vai così, martinez.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- claro como el dia.
- fin troppo evidente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: