Şunu aradınız:: me apeteceria (İspanyolca - İtalyanca)

me apeteceria.
io si'.

me apetecería.
avrei voglia di un cheeseburger.

y, me apeteceria aprender y divertirme, y trae contigo muchas bolsas de basura de plástico
e, uh, vorrei rendere divertente la lezione quindi porta parecchie buste della spazzatura.

a mí me apetecería una peli.
io sono in vena di film.

me apetecería volver a verlo.
mi farebbe piacere rivederlo...

ahora mismo me apetecería una tormenta.
sono proprio dell'umore per una tempesta adesso.

creo que me apetecería tener un niño ahora mismo.
non voglio neanche pensare ad avere bambini per il momento.

"¡me apetecería mucho irme a la cama con ella!"
"vorrei andarci a letto molto spesso!"

me apetecería unas "fish and chips" si doy sincera.
- sì, davvero... veramente, papà.

- también me apetecería una coca-cola sin azucar, gemma.
- si', ne gradirei una anche io, gemma.

bueno, si estás buscando algo que hacer, me apetecería un poco más de té frío.
beh, se vuoi qualcosa da fare, io gradirei del te' freddo.

¡qué bonita está con sus largos rizos y sus ojos azules y con esos colores tan hermosos que tiene! parecen pintados... ¡ay, bessie; me apetecería comer liebre!
cara piccina, con i suoi lunghi riccioli, con quegli occhi azzurri e quella dolce carnagione; pare dipinta; bessie, avrei voglia di un po' di coniglio per cena.